Werte Bürgerinnen und Bürger,

es ist vollbracht! Mit großer Freude kann ich mitteilen, dass das FFW- Gerätehaus mit einem KFL- Stellplatz und Sozialräumen am 26.11.2011 um 14:30 Uhr nach knapp 1 1/2- jähriger Bauzeit seiner Bestimmung übergeben wird. Hierzu lade ich alle Bürger herzlich ein!

Damit werden unsere Feuerwehrkameradinnen und -kameraden nun gute Bedingungen für die Ausübung ihres Dienstes haben. Voraussetzung für dieses Vorhaben war, dass die Gemeinde durch die Bündelung der Fördermittel des Freistaates Thüringen und der Bundesregierung ihre finanziellen Eigenmittel reduzieren konnte. Unsere Kameraden leisteten seit Baubeginn über 3.000 Stunden und haben damit einen wesentlichen Anteil an der termingerechten Fertigstellung in einer hohen Qualität.

Auch dem am Bau beteiligten Firmen, Fuhr- und Baggerbetrieb Trost aus Etzleben, Tiefbau Kalbsrieth, Dach- und Massivbau Lüttich aus Udersleben, Holz- und Fensterbau aus Leubingen, Elektro- Bracke aus Heldrungen, Barbarossaplan aus Sondershausen, dem Baubetrieb Erbsmehl aus Artern und Landschaftsbau Jordanland aus Reinsdorf, sowie unserem größten Lieferanten, der Raiffeisen Warengenossenschaft aus Heldrungen danken wir für ihre gute, termingetreue Arbeit und die problemlose Zusammenarbeit.

Ein besonderer Dank und Anerkennung gilt dem Planungsbüro Petermann, Thiele und Kochanek aus Bad Frankenhausen für die erfolgreiche Betreuung des Bauvorhabens. Auch die Mitarbeiter der VG "An der Schmücke" haben uns aktiv unterstützt.

Meine besondere Anerkennung gilt den Kameraden und Kameradinnen unserer Freiwilligen Feuerwehr. Seit Mitte Juli 2010 haben sie Wochenende für Wochenende mit hoher Einsatzbereitschaft und Sachverstand für einen kontinuierlichen Bauablauf gesorgt und dabei auch manches private Vorhaben  hintenan gestellt. So konnte pünktlich vor Winterbeginn im Dezember 2010 das Richtfest gefeiert werden. Im Jahr 2011 wurde der Innenausbau stetig fortgesetzt. Unter der Führung von Ortsbrandmeister Michael Mertens waren zumeist 5 oder mehr Kameraden an den Wochenenden und auch in der Woche aktiv. Stellvertretend für alle, möchte ich die Kameraden Jörg Weißgerber, Enrico Kessler und Torsten Ritter erwähnen, welche die meisten Stunden geleistet haben. Auch Alterskamerad Siegfried Müller hat sich sehr aktiv am Bau beteiligt. Die Sanitärinstallation hat unser Bürger Uwe Dcyuballa unentgeltlich durchgeführt. Auch dies verdient Anerkennung, zumahl er nicht Mitglied der FFW ist! Durch unsere gemeinsamen Anstrengungen kann der Fertigstellungstermin zum Jahresende 2011 eingehalten werden. Die Fördermittel wurden voll ausgeschöpft. Eine Endabrechnung für dieses Objekt wird im 1. Quartal 2012 erfolgen. Nach bisherigen Stand werden die Gesamtkosten unter 150.000 EUR liegen.

Dies bedeutet zwar eine Erhöhung der geplanten Kosten, welche aber im wesentlichen auf die Änderung der Bauweise in Massivbau und auf erhöhte Preise durch die konjunkturelle Entwicklung zurückzuführen sind.

Mit dem neuen FFW- Gerätehaus wurde ein lang gehegter Wunsch unserer Kameraden Wirklichkeit. Damit ist nun aber auch die Voraussetzung geschaffen, um die Einsatzbereitschaft unserer FFW weiter zu verbessern. Weiterhin gebe ich der Hoffnung Ausdruck, dass die neu geschaffenen Räumlichkeiten einer sorgsamen Pflege unterliegen und sparsam mit den Ressourcen umgegangen wird. Die Gemeinde wird die FFW in ihrer verantwortungsvollen Arbeit auch weiterhin unterstützen.

Bürgermeister

Udo Wendeborn