Werte Bürgerinnen und Bürger der Gemeinde Etzleben,

Kurz vor dem diesjährigen Weihnachtsfest und zum Ausklang des Jahres 2010 möchte ich eine kurze Bilanz der Entwicklung in unserer Gemeinde ziehen und die Aufgaben des Jahres 2011 umreißen.

Im Mittelpunkt meiner Tätigkeit und der Arbeit des Gemeinderates standen auch im abgelaufenen Jahr die Erhaltung der geschaffenen Anlagen und Werte, die Erfüllung der Aufgaben der Gemeinde und der Beginn des notwendigen Neubaus unseres Feuerwehrgerätehauses. Zur Sicherung notwendiger Arbeiten an öffentlichen Anlagen, Gebäuden, Wegen und Plätzen wurden auch in diesem Jahr neben dem Teilzeit- Arbeitsplatz des Gemeindearbeiters wieder 1- EUR- Kräfte beschäftigt. Dies wird auch 2011, allerdings in weiter reduzierter Anzahl, fortgeführt.

Die regelmäßig durchgeführten Seniorennachmittage werden auch künftig stattfinden.

Höhepunkt im politischen Leben der Gemeinde war die Bürgermeisterwahl. Wie immer hatte die Gemeinde mit die höchste Wahlbeteiligung. Dies freut mich, zeigt es doch, dass unsere Bürger an den Geschehnissen interessiert sind und diese aktiv mitgestalten wollen. Besonders bedanke ich mich bei den Bürgern, welche im Wahlvorstand den Wahlablauf sicherten.

Die Gemeinde Etzleben hat 2009 aus dem Konjunkturpaket der Bundesregierung Mittel erhalten. Durch den Tausch der für Bildungungszwecke bestimmten Mittel mit der Stadt Greußen kann die gesamte Summe in der Gemeinde verwendet werden. Der Gemeinderat hat beschlossen, diese Mittel für den Neubau eines Gebäudes für unsere Feuerwehr einzusetzen.

Im Frühjahr dieses Jahres haben wir die Fördermittelzusagen des Freistaates Thüringen in Höhe von 38.000 EUR und der Kommunalaufsicht für Konjunkturmittel in Höhe von 22.800 EUR erhalten. Mit Bereitstellung der Eigenmittel in Höhe von 35.000 EUR hat die Gemeinde somit die finanziellen Voraussetzungen für den Baubeginn geschaffen. Dieser wurde im Juli vollzogen. Auch hier waren einige komplizierte Hürden zu überwinden, welche durch die Gemeinde in Zusammenarbeit mit unserer Feuerwehr gemeistert wurden. Durch die hervorragende Einsatzbereitschaft unserer Kameraden, konnte der Rohbau des FFW- Hauses Ende November in hoher Qualität abgeschlossen werden. Dafür gebührt allen beteiligten Kameraden Dank und Anerkennung. Bisher wurden durch sie Eigenleistungen in Höhe von ca. 10.000 EUR erbracht. Die Gemeinde hat ihrerseits bisher Leistungen inklusive anteiliger Fördermittel in Höhe von ca. 60.000 EUR finanziert. Ich hoffe, dass der Bau weiter so gut verläuft und bin zuversichtlich für die Fertigstellung unseres Vorhabens im neuen Jahr.

Damit habe ich auch das größte Vorhaben der Gemeinde für 2011 angesprochen. Ende 2010 wurde der Anschluss unserer Gemeinde an die Kläranlage des AZV "Thüringer Pforte" fertiggestellt. In Vorbereitung des direkten Anschlusses aller Grundstücke der Gemeinde, welcher bis Ende Juni 2011 erfolgen muss, wird die Gemeinde im Frühjahr eine Informationssprechstunde gemeinsam mit dem AZV und dem zuständigen Planungsbüro zur Beratung der einzelnen Bürger durchführen.

Trotz oder gerade wegen des zu meinem großen Ärger gescheiterten Baus des Funkmastes werden wir im Jahr 2011 weiter Anstrengungen zum Anschluss der Gemeinde an das schnelle Internet unternehmen.

Auch weiterhin werden wir erhebliche finanzielle Mittel einsetzen, damit unsere Kinder die Kindergärten ihrer Wahl besuchen können. Der Jugendfeuerwehr wird die Gemeinde ihre Unterstützung weiter zuteil werden lassen.

Alle diese Vorhaben können aber nur realisiert werden, wenn finanzielle Mittel, auch Fördermittel, bereit stehen. Der Gemeinderat wird in den ersten Wochen des neuen Jahres mit der Beschlussfassung des Haushaltes die finanziellen Grundlagen hierfür schaffen.

Wir benötigen aber auch die Unterstützung möglichst vieler Bürger, um diese Ziele verwirklichen zu können!

Ich bedanke mich bei allen Bürgern, Vereinen und Gewerbetreibenden, die sich 2010 aktiv für unsere Gemeinde eingesetzt haben, ebenso den Mitarbeitern der VG "An der Schmücke", des AZV "Thüringer Pforte", des KAT Artern und der anderen Einrichtungen für die gute Zusammenarbeit und erwarte deren erfolgreich Fortführung.

Ich wünsche allen Bürgern ein schönes und friedvolles Weihnachtsfest im Kreis der Familie sowie für das Jahr 2011 viel Gesundheit, Erfolg und Schaffenskraft.
Ihr Bürgermeister
Udo Wendeborn
(Quelle: Amtsblatt der VG An der Schmücke, 25/2010, v. 23.12.2010)